Goal Reached Thanks to every supporter — we hit 100%!

Goal: 1000 CNY · Raised: 1359 CNY

100%
Buy Us a Coffee

CVE-2013-10053— ZPanel <= 10.0.0.2 htpasswd Module Username Command Execution

Quick assessment

Affected
ZPanel Project ZPanel
Exploitation
No confirmed in-the-wild exploitation; assess based on exposure
Recommended action
Check the vendor advisory and references for a fixed version. If immediate upgrade is impossible, restrict exposure and increase monitoring.

zpanelx是The ZPanel Project开源的一个web托管控制面板。 zpanelx 10.0.0.2版本存在安全漏洞，该漏洞源于htpasswd模块输入清理不足，可能导致远程代码执行。

AI Predicted 7.8 Difficulty: Moderate EPSS 1.59% · P75

Public Exploits 1

Metasploit · 1 zpanel_username_exec.rb [exploit]

Possible ATT&CK Techniques 1 AI

T1059 · Command and Scripting Interpreter

Affected Version Matrix 1

VendorProduct Version RangeStatus
ZPanel Project ZPanel ≤ 10.0.0.2 affected
Get alerts for future matching vulnerabilities Log in to subscribe

I. Basic Information for CVE-2013-10053

Vulnerability Information
Have questions about the vulnerability? See if Shenlong's analysis helps!
View Shenlong Deep Dive ↗

Although we use advanced large model technology, its output may still contain inaccurate or outdated information.Shenlong tries to ensure data accuracy, but please verify and judge based on the actual situation.

Vulnerability Title
ZPanel <= 10.0.0.2 htpasswd Module Username Command Execution
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
A remote command execution vulnerability exists in ZPanel version 10.0.0.2 in its htpasswd module. When creating .htaccess files, the inHTUsername field is passed unsanitized to a system() call that invokes the system’s htpasswd binary. By injecting shell metacharacters into the username field, an authenticated attacker can execute arbitrary system commands. Exploitation requires a valid ZPanel account—such as one in the default Users, Resellers, or Administrators groups—but no elevated privileges.
Source: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
OS命令中使用的特殊元素转义处理不恰当(OS命令注入)
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
zpanelx 安全漏洞
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Description
zpanelx是The ZPanel Project开源的一个web托管控制面板。 zpanelx 10.0.0.2版本存在安全漏洞，该漏洞源于htpasswd模块输入清理不足，可能导致远程代码执行。
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
CVSS Information
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Type
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)

Affected Products

Vendor Product Affected Versions CPE Subscribe
ZPanel Project ZPanel 0 ~ 10.0.0.2 -

II. Public POCs for CVE-2013-10053

# POC Description Source Link Shenlong Link
AI-Generated POC Premium

No public POC found.

Login to generate AI POC

III. Intelligence Information for CVE-2013-10053

请登录查看更多情报信息。

IV. Related Vulnerabilities

Same product: ZPanel
Same vendor: ZPanel Project
Same weakness: CWE-78

V. Comments for CVE-2013-10053

No comments yet

Leave a comment