CVE-2026-41693— i18next-fs-backend 路径遍历漏洞
一分钟漏洞结论
影响对象
i18next i18next-fs-backend
利用判断
尚无明确在野利用证据，仍需结合暴露面评估
建议动作
优先检查厂商安全公告和参考链接中的修复版本；无法立即升级时，限制受影响服务暴露并加强监测。
i18next-fs-backend是i18next开源的一款用于 Node.js 和 Deno 环境的后端层，用于从文件系统中加载翻译资源。 i18next-fs-backend 2.6.4之前版本存在路径遍历漏洞，该漏洞源于将lng和ns选项直接替换到loadPath/addPath模板中且未编码和验证，可能导致路径遍历攻击。
影响版本矩阵 1
| 厂商 | 产品 | 版本范围 | 状态 |
|---|---|---|---|
| i18next | i18next-fs-backend | < 2.6.4 |
affected |
获取后续新漏洞提醒
登录后订阅
一、 漏洞 CVE-2026-41693 基础信息
漏洞信息
对漏洞内容有疑问？看看神龙的深度分析是否有帮助！
查看神龙十问 ↗
尽管我们使用了先进的大模型技术，但其输出仍可能包含不准确或过时的信息。神龙努力确保数据的准确性，但请您根据实际情况进行核实和判断。
Vulnerability Title
i18next-fs-backend: Path traversal via unsanitised lng/ns allows arbitrary file read/overwrite
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
i18next-fs-backend is a backend layer for i18next using in Node.js and for Deno to load translations from the filesystem. Prior to version 2.6.4, i18next-fs-backend substitutes the lng and ns options directly into the configured loadPath / addPath templates and then read / write the resulting file from disk. The interpolation is unencoded and unvalidated, so a crafted lng or ns value — containing .., a path separator, a control character, a prototype key, or simply an unexpectedly long string — allows an attacker who can influence either value to read or overwrite files outside the intended locale directory. When lng / ns are derived from untrusted input (request-scoped i18next instances behind an HTTP layer such as i18next-http-middleware, or any framework that lets the end user pick the language via query string, cookie, or header), a single request such as ?lng=../../../../etc/passwd causes the backend to attempt to read that path. This issue has been patched in version 2.6.4.
来源: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
文件名或路径的外部可控制
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
i18next-fs-backend 路径遍历漏洞
来源: 中国国家信息安全漏洞库 CNNVD
Vulnerability Description
i18next-fs-backend是i18next开源的一款用于 Node.js 和 Deno 环境的后端层，用于从文件系统中加载翻译资源。 i18next-fs-backend 2.6.4之前版本存在路径遍历漏洞，该漏洞源于将lng和ns选项直接替换到loadPath/addPath模板中且未编码和验证，可能导致路径遍历攻击。
来源: 中国国家信息安全漏洞库 CNNVD
CVSS Information
N/A
来源: 中国国家信息安全漏洞库 CNNVD
Vulnerability Type
N/A
来源: 中国国家信息安全漏洞库 CNNVD
受影响产品
| 厂商 | 产品 | 影响版本 | CPE | 订阅 |
|---|---|---|---|---|
| i18next | i18next-fs-backend | < 2.6.4 | - |
|
二、漏洞 CVE-2026-41693 的公开POC
| # | POC 描述 | 源链接 | 神龙链接 |
|---|
AI 生成 POC
高级
未找到公开 POC。
登录以生成 AI POC三、漏洞 CVE-2026-41693 的情报信息
请登录查看更多情报信息。
CVE-2026-41693 厂商安全公告 (1)
同批安全公告 · i18next · 2026-05-08 · 共 4 条
| CVE-2026-41683 | 8.6 HIGH | i18next-http-middleware 跨站脚本漏洞 |
| CVE-2026-41690 | 8.6 HIGH | i18next-http-middleware 路径遍历漏洞 |
| CVE-2026-42353 | 8.2 HIGH | i18next-http-middleware 路径遍历漏洞 |
IV. Related Vulnerabilities
V. Comments for CVE-2026-41693
暂无评论