CVE-2025-53832— @translated/lara-mcp vulnerable to command injection in import_tmx tool
Quick assessment
Affected
translated lara-mcp
Exploitation
Public or AI PoC available; prioritize validation
Recommended action
Check the vendor advisory and references for a fixed version. If immediate upgrade is impossible, restrict exposure and increase monitoring.
Translated Lara Translate MCP Server是Translated开源的一个应用程序。 Translated Lara Translate MCP Server 0.0.11及之前版本存在命令注入漏洞，该漏洞源于对输入参数清理不足，可能导致命令注入攻击。
Possible ATT&CK Techniques 2 AI
T1059 · Command and Scripting Interpreter T1203 · Exploitation for Client Execution
Get alerts for future matching vulnerabilities
Log in to subscribe
I. Basic Information for CVE-2025-53832
Vulnerability Information
Have questions about the vulnerability? See if Shenlong's analysis helps!
View Shenlong Deep Dive ↗
Although we use advanced large model technology, its output may still contain inaccurate or outdated information.Shenlong tries to ensure data accuracy, but please verify and judge based on the actual situation.
Vulnerability Title
@translated/lara-mcp vulnerable to command injection in import_tmx tool
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.
Source: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
在命令中使用的特殊元素转义处理不恰当(命令注入)
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
Translated Lara Translate MCP Server 命令注入漏洞
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Description
Translated Lara Translate MCP Server是Translated开源的一个应用程序。 Translated Lara Translate MCP Server 0.0.11及之前版本存在命令注入漏洞，该漏洞源于对输入参数清理不足，可能导致命令注入攻击。
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
CVSS Information
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Type
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Affected Products
| Vendor | Product | Affected Versions | CPE | Subscribe |
|---|---|---|---|---|
| translated | lara-mcp | < 0.0.12 | - |
|
II. Public POCs for CVE-2025-53832
| # | POC Description | Source Link | Shenlong Link |
|---|
AI-Generated POC
Premium
Qwen3.6-35B-A3B
· 6298 chars
Pro+ exclusive includes:
Vulnerability reproduction recording (real sandbox build + trigger, exclusive)
In-depth vulnerability mechanism
Trigger conditions & impact
Full executable POC code
Exploit chain & mitigation
POC zip download
100+ AI POC generations per month
III. Intelligence Information for CVE-2025-53832
请登录查看更多情报信息。
IV. Related Vulnerabilities
Same weakness: CWE-77
V. Comments for CVE-2025-53832
No comments yet