CVE-2025-6504— Possibilities of IP Spoofing via X-Forwarded-For (XFF) Header
Quick assessment
Affected
Progress Software Hybrid Data Pipeline
Exploitation
No confirmed in-the-wild exploitation; assess based on exposure
Recommended action
Check the vendor advisory and references for a fixed version. If immediate upgrade is impossible, restrict exposure and increase monitoring.
Progress Hybrid Data Pipeline Server是美国Progress公司的一个数据管道服务器。 Progress Hybrid Data Pipeline Server 4.6.2.2978之前版本存在安全漏洞，该漏洞源于X-Forwarded-For标头可能被伪造，可能导致未授权访问。
Possible ATT&CK Techniques 1 AI
T1133 · External Remote Services
Get alerts for future matching vulnerabilities
Log in to subscribe
I. Basic Information for CVE-2025-6504
Vulnerability Information
Have questions about the vulnerability? See if Shenlong's analysis helps!
View Shenlong Deep Dive ↗
Although we use advanced large model technology, its output may still contain inaccurate or outdated information.Shenlong tries to ensure data accuracy, but please verify and judge based on the actual situation.
Vulnerability Title
Possibilities of IP Spoofing via X-Forwarded-For (XFF) Header
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
In HDP Server versions below 4.6.2.2978 on Linux, unauthorized access could occur via IP spoofing using the X-Forwarded-For header.
Since XFF is a client-controlled header, it could be spoofed, allowing unauthorized access if the spoofed IP matched a whitelisted range.
This vulnerability could be exploited to bypass IP restrictions, though valid user credentials would still be required for resource access.
Source: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
N/A
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
Progress Hybrid Data Pipeline Server 安全漏洞
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Description
Progress Hybrid Data Pipeline Server是美国Progress公司的一个数据管道服务器。 Progress Hybrid Data Pipeline Server 4.6.2.2978之前版本存在安全漏洞，该漏洞源于X-Forwarded-For标头可能被伪造，可能导致未授权访问。
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
CVSS Information
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Type
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Affected Products
| Vendor | Product | Affected Versions | CPE | Subscribe |
|---|---|---|---|---|
| Progress Software | Hybrid Data Pipeline | 0 ~ 4.6.2.2978 | - |
|
II. Public POCs for CVE-2025-6504
| # | POC Description | Source Link | Shenlong Link |
|---|
AI-Generated POC
Premium
No public POC found.
Login to generate AI POCIII. Intelligence Information for CVE-2025-6504
请登录查看更多情报信息。
IV. Related Vulnerabilities
Same vendor: Progress Software
-
CVE-2026-80462
Privilege Escalation in Progress Chef Automate -
CVE-2026-19219
DialogHandler UploadPaths Tampering Vulnerability in Telerik -
CVE-2026-18672
RadImageEditor ClientState Unauthenticated Arbitrary File Re -
CVE-2026-59690
Progress LoadMaster, ECS Connection Manager, Object Scale Co -
CVE-2026-59689
Progress LoadMaster, ECS Connection Manager, Object Scale Co
V. Comments for CVE-2025-6504
No comments yet