目标达成 感谢每一位支持者 — 我们达成了 100% 目标！

目标: 1000 元 · 已筹: 1359 元

100%
请我们喝杯咖啡

CVE-2026-107802— SumatraPDF AI选区翻译命令注入漏洞

一分钟漏洞结论

影响对象
sumatrapdfreader sumatrapdf
利用判断
尚无明确在野利用证据，仍需结合暴露面评估
建议动作
优先检查厂商安全公告和参考链接中的修复版本；无法立即升级时，限制受影响服务暴露并加强监测。

SumatraPDF 是一款适用于 Windows 的多格式文档阅读器。在版本 3.6.1 及更早版本中， 在将选定或粘贴的翻译文本嵌入带引号的 Windows 命令行时，仅使用了不完整的引号转义机制。受影响函数 、 和 允许攻击者注入由用户控制的文本，从而在已安装并使用的相应代理式命令行接口（CLI）后端中注入模型参数、工作目录参数、审批标志或绕过沙箱的标志。除漏洞公告所述的条件外，未声称存在更广泛的影响。截至本次审查时，尚无修复版本可用。

CVSS 7.1 · High
获取后续新漏洞提醒 登录后订阅

一、 漏洞 CVE-2026-107802 基础信息

漏洞信息
对漏洞内容有疑问？看看神龙的深度分析是否有帮助！
查看神龙十问 ↗

尽管我们使用了先进的大模型技术，但其输出仍可能包含不准确或过时的信息。神龙努力确保数据的准确性，但请您根据实际情况进行核实和判断。

Vulnerability Title
SumatraPDF — Windows command-line argument injection in AI selection-translate
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
SumatraPDF is a multi-format reader for Windows. In 3.6.1 and earlier, src/SelectionTranslate.cpp embeds selected or pasted translation text in quoted Windows command lines using incomplete quote-only escaping. The affected BuildGrokTranslateCmdLineTemp(), BuildClaudeTranslateCmdLineTemp(), and BuildCodexTranslateCmdLineTemp() functions can allow attacker-controlled text to inject model, working-directory, approval, or sandbox-bypass flags when the corresponding agentic CLI backend is installed and used. No broader impact is claimed beyond the advisory-supported conditions. No fixed version is available as of this review.
来源: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
参数注入或修改
来源: CVE Program / CVE List V5

受影响产品

厂商 产品 影响版本 CPE 订阅
sumatrapdfreader sumatrapdf <= 3.6.1 -

二、漏洞 CVE-2026-107802 的公开POC

# POC 描述 源链接 神龙链接
AI 生成 POC 高级

未找到公开 POC。

登录以生成 AI POC

三、漏洞 CVE-2026-107802 的情报信息

请登录查看更多情报信息。

CVE-2026-107802 补丁与修复 (1)

CVE-2026-107802 其他参考 (1)

同批安全公告 · sumatrapdfreader · 2026-10-08 · 共 11 条

CVE-2026-107732 8.4 HIGH SumatraPDF 标记/命令注入UI通知文本漏洞
CVE-2026-107734 7.1 HIGH SumatraPDF 反向搜索 Synctex 参数注入导致远程命令执行漏洞
CVE-2026-107733 6.8 MEDIUM SumatraPDF 无文档标签页时 CmdExec 空指针解引用漏洞
CVE-2026-107736 6.8 MEDIUM SumatraPDF EXIF方向元数据处理栈缓冲区溢出漏洞
CVE-2026-107738 6.8 MEDIUM SumatraPDF 未验证二进制记录下界漏洞
CVE-2026-107737 5.7 MEDIUM SumatraPDF CHM its://签名索引导致越界对象查找漏洞
CVE-2026-107731 5.5 MEDIUM SumatraPDF LIT解析器范围验证缺陷导致拒绝服务漏洞
CVE-2026-107729 5.5 MEDIUM SumatraPDF MOBI解析未签名到签名hdrLen验证绕过导致越界读取漏洞
CVE-2026-107730 5.5 MEDIUM SumatraPDF LIT头解析整型溢出致非法指针读取漏洞
CVE-2026-107735 5.4 MEDIUM SumatraPDF 权限初始化失败开放策略漏洞

IV. Related Vulnerabilities

Same product: sumatrapdf
Same vendor: sumatrapdfreader
Same weakness: CWE-88

V. Comments for CVE-2026-107802

暂无评论

发表评论