Goal Reached Thanks to every supporter — we hit 100%!

Goal: 1000 CNY · Raised: 1359 CNY

100%
Buy Us a Coffee

CVE-2026-32994

Quick assessment

Affected
Rocket.Chat Rocket.Chat
Exploitation
No confirmed in-the-wild exploitation; assess based on exposure
Recommended action
Check the vendor advisory and references for a fixed version. If immediate upgrade is impossible, restrict exposure and increase monitoring.

Rocket.Chat是Rocket.Chat公司的一个聊天软件。 Rocket.Chat 8.5.0之前版本、8.4.2之前版本、8.3.4之前版本、8.2.4之前版本、8.1.5之前版本、8.0.6之前版本、7.13.8之前版本和7.10.12之前版本存在访问控制错误漏洞，该漏洞源于/autotranslate.translateMessage端点未进行房间访问检查，允许任何认证用户检索任意房间消息内容。

AI Predicted 8.1 Difficulty: Easy EPSS 0.30% · P21

Possible ATT&CK Techniques 1 AI

T1530 · Data from Cloud Storage

Affected Version Matrix 8

VendorProduct Version RangeStatus
Rocket.Chat Rocket.Chat < 8.5.0 affected
< 8.4.2 affected
< 8.3.4 affected
< 8.2.4 affected
< 8.1.5 affected
< 8.0.6 affected
< 7.13.8 affected
< 7.10.12 affected
Get alerts for future matching vulnerabilities Log in to subscribe

I. Basic Information for CVE-2026-32994

Vulnerability Information
Have questions about the vulnerability? See if Shenlong's analysis helps!
View Shenlong Deep Dive ↗

Although we use advanced large model technology, its output may still contain inaccurate or outdated information.Shenlong tries to ensure data accuracy, but please verify and judge based on the actual situation.

Vulnerability Title
N/A
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.
Source: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
N/A
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
访问控制不恰当
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
Rocket.Chat 访问控制错误漏洞
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Description
Rocket.Chat是Rocket.Chat公司的一个聊天软件。 Rocket.Chat 8.5.0之前版本、8.4.2之前版本、8.3.4之前版本、8.2.4之前版本、8.1.5之前版本、8.0.6之前版本、7.13.8之前版本和7.10.12之前版本存在访问控制错误漏洞，该漏洞源于/autotranslate.translateMessage端点未进行房间访问检查，允许任何认证用户检索任意房间消息内容。
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
CVSS Information
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Type
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)

Affected Products

Vendor Product Affected Versions CPE Subscribe
Rocket.Chat Rocket.Chat 0 ~ 8.5.0 -

II. Public POCs for CVE-2026-32994

# POC Description Source Link Shenlong Link
AI-Generated POC Premium

No public POC found.

Login to generate AI POC

III. Intelligence Information for CVE-2026-32994

请登录查看更多情报信息。

Proof of Concept for CVE-2026-32994 (1)

IV. Related Vulnerabilities

Same product: Rocket.Chat
Same vendor: Rocket.Chat
Same weakness: CWE-284

V. Comments for CVE-2026-32994

No comments yet

Leave a comment