Goal Reached Thanks to every supporter — we hit 100%!

Goal: 1000 CNY · Raised: 1359 CNY

100%
Buy Us a Coffee

CVE-2026-54206— TeamDavid: Server-Side Request Forgery (SSRF) via 'pathname' parameter in sending functionality

Quick assessment

Affected
Tobit Laboratories AG TeamDavid
Exploitation
No confirmed in-the-wild exploitation; assess based on exposure
Recommended action
Check the vendor advisory and references for a fixed version. If immediate upgrade is impossible, restrict exposure and increase monitoring.

Tobit Laboratories TeamDavid WebBox是Tobit Laboratories公司的一个提供邮件、消息及存档数据远程访问功能的独立Web服务器模块。 Tobit Laboratories TeamDavid WebBox Rollout 524及之前版本存在安全漏洞，该漏洞源于未验证@@INCLUDE命令中的UNC路径，可能导致攻击者触发服务器向任意SMB端点认证，暴露NTLM认证信息，甚至进行SMB中继或凭据窃取。

CVSS 6.3 · Medium EPSS 0.49% · P40

Affected Version Matrix 1

VendorProduct Version RangeStatus
Tobit Laboratories AG TeamDavid < Rollout 528 affected
Get alerts for future matching vulnerabilities Log in to subscribe

I. Basic Information for CVE-2026-54206

Vulnerability Information
Have questions about the vulnerability? See if Shenlong's analysis helps!
View Shenlong Deep Dive ↗

Although we use advanced large model technology, its output may still contain inaccurate or outdated information.Shenlong tries to ensure data accuracy, but please verify and judge based on the actual situation.

Vulnerability Title
TeamDavid: Server-Side Request Forgery (SSRF) via 'pathname' parameter in sending functionality
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox 's sending email, fax, SMS, etc. functionality accepts a @@INCLUDE command, which can be set to network locations using UNC paths (e.g., “\\Server\Share”). The server processes these paths without validation, resulting in outbound connection attempts to attacker-controlled SMB servers. This enables authenticated attackers to trigger the server to authenticate to arbitrary SMB endpoints, potentially exposing NTLM authentication information (such as NTLM hashes). If outbound connections to port 445 (SMB) are permitted, attackers can use this to conduct SMB relay or credential theft attacks. Exploitation of the “pathname” parameter is possible without authentication. This issue affects TeamDavid before Rollout 528. Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.
Source: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:N/SA:N
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
输入验证不恰当
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
Tobit Laboratories TeamDavid WebBox 输入验证错误漏洞
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Description
Tobit Laboratories TeamDavid WebBox是Tobit Laboratories公司的一个提供邮件、消息及存档数据远程访问功能的独立Web服务器模块。 Tobit Laboratories TeamDavid WebBox Rollout 524及之前版本存在安全漏洞，该漏洞源于未验证@@INCLUDE命令中的UNC路径，可能导致攻击者触发服务器向任意SMB端点认证，暴露NTLM认证信息，甚至进行SMB中继或凭据窃取。
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
CVSS Information
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Type
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)

Affected Products

Vendor Product Affected Versions CPE Subscribe
Tobit Laboratories AG TeamDavid 0 ~ Rollout 528 -

II. Public POCs for CVE-2026-54206

# POC Description Source Link Shenlong Link
AI-Generated POC Premium

No public POC found.

Login to generate AI POC

III. Intelligence Information for CVE-2026-54206

请登录查看更多情报信息。

Vendor Pages for CVE-2026-54206 (1)

Other References for CVE-2026-54206 (1)

Same Patch Batch · Tobit Laboratories AG · 2026-08-07 · 22 CVEs total

CVE-2026-54210 9.5 CRITICAL TeamDavid: Buffer Overflow in file names of file upload functionalities
CVE-2026-54212 9.5 CRITICAL TeamDavid: Buffer Overflow in JSON-parsing
CVE-2026-54211 9.5 CRITICAL TeamDavid: Buffer Overflow in multiple form data parameters
CVE-2026-54213 9.2 CRITICAL TeamDavid: Denial of Service via endpoint 'internalRestart'
CVE-2026-54203 9.2 CRITICAL TeamDavid: Memory Leak leaking sensitive information
CVE-2026-54209 8.9 HIGH TeamDavid: Buffer Overflow in 'editini' function
CVE-2026-54218 8.8 HIGH TeamDavid: Weak Cryptography and Insecure Password Storage
CVE-2026-54202 8.5 HIGH TeamDavid: Path Traversal in the archive creation functionality
CVE-2026-54208 8.5 HIGH TeamDavid: Arbitrary File Write leading to Stored XSS
CVE-2026-12070 8.4 HIGH TeamDavid: Arbitrary File Deletion via form field 'scjob'
CVE-2026-54200 8.4 HIGH TeamDavid: Local File Inclusion via the form field 'scjob'
CVE-2026-54204 7.7 HIGH TeamDavid: Server-Side Request Forgery (SSRF) via 'pathnameroot' parameter in search funct
CVE-2026-54201 6.9 MEDIUM TeamDavid: Missing Authorization
CVE-2026-54207 6.3 MEDIUM TeamDavid: Server-Side Request Forgery (SSRF) via 'pathname' parameter in move archive fun
CVE-2026-54205 6.3 MEDIUM TeamDavid: Server-Side Request Forgery (SSRF) via 'pathname' parameter in link storing fun
CVE-2026-54215 5.3 MEDIUM TeamDavid: Open Redirect via the 'replyUrl' parameter
CVE-2026-54199 5.3 MEDIUM TeamDavid: Header Injection through request body in link storing functionality
CVE-2026-54214 5.3 MEDIUM TeamDavid: Header Injection through the 'cType' URL parameter
CVE-2026-54216 5.3 MEDIUM TeamDavid: Reflected Cross Site Scripting (XSS) via the 'EntryInfo' parameter
CVE-2026-54217 5.3 MEDIUM TeamDavid: Stored XSS in web application

Showing top 20 of 22 CVEs. View all on vendor page &rarr; →

IV. Related Vulnerabilities

Same product: TeamDavid
Same vendor: Tobit Laboratories AG
Same weakness: CWE-20

V. Comments for CVE-2026-54206

No comments yet

Leave a comment