CVE-2026-8665— OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Translate Plugin
Possible ATT&CK Techniques 1AI
T1059 · Command and Scripting InterpreterAffected Version Matrix 2
| Vendor | Product | Version Range | Status |
|---|---|---|---|
| Rapid7 | InsightConnect TR Plugin | < 2.0.3 | affected |
2.0.3 | unaffected |
Get alerts for future matching vulnerabilitiesLog in to subscribe
I. Basic Information for CVE-2026-8665
Vulnerability Information
Have questions about the vulnerability? See if Shenlong's analysis helps!
View Shenlong Deep Dive ↗ Although we use advanced large model technology, its output may still contain inaccurate or outdated information.Shenlong tries to ensure data accuracy, but please verify and judge based on the actual situation.
Vulnerability Title
OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Translate Plugin
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
OS Command Injection vulnerability in the TR action of Rapid7 InsightConnect Translate Plugin on Linux allows remote attackers to execute arbitrary OS commands via the text or expression parameters due to insufficient input sanitization in shell command construction.
Source: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:L
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
OS命令中使用的特殊元素转义处理不恰当(OS命令注入)
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
Rapid7 InsightConnect TR Plugin 命令注入漏洞
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Description
Rapid7 InsightConnect TR Plugin是美国Rapid7公司的一个自动化安全编排与响应插件。 Rapid7 InsightConnect TR Plugin 2.0.3之前版本存在命令注入漏洞，该漏洞源于在shell命令构造中输入清理不足，允许远程攻击者通过text或expression参数执行任意OS命令。
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
CVSS Information
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Type
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Affected Products
| Vendor | Product | Affected Versions | CPE | Subscribe |
|---|---|---|---|---|
| Rapid7 | InsightConnect TR Plugin | 0 ~ 2.0.3 | - |
II. Public POCs for CVE-2026-8665
| # | POC Description | Source Link | Shenlong Link |
|---|
AI-Generated POCPremium
No public POC found.
Login to generate AI POCIII. Intelligence Information for CVE-2026-8665
请登录查看更多情报信息。
Vendor Pages for CVE-2026-8665 (1)
- 🔗 Rapid7 Extensions - Translatevendor-advisory
Same Patch Batch · Rapid7 · 2026-06-25 · 11 CVEs total
| CVE-2026-9155 | 8.8 HIGH | OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Sed Plugin via expression parameter. |
| CVE-2026-8660 | 7.7 HIGH | OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Ping Plugin |
| CVE-2026-8666 | 7.7 HIGH | OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Traceroute Plugin |
| CVE-2026-8592 | 7.7 HIGH | OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect AWK Plugin |
| CVE-2026-9154 | 7.1 HIGH | Arbitrary File Write in Rapid7 InsightConnect Sed Plugin |
| CVE-2026-9153 | 6.5 MEDIUM | Arbitrary File Read in Rapid7 InsightConnect Sed Plugin |
| CVE-2026-8664 | 6.0 MEDIUM | OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Finger Plugin |
| CVE-2026-8659 | 6.0 MEDIUM | OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect SQLmap Plugin |
| CVE-2026-8658 | 6.0 MEDIUM | OS Command Injection in Rapid7 InsightConnect Tcpdump Plugin |
| CVE-2026-8662 | 3.3 LOW | Path Traversal in Rapid7 InsightConnect Compression Plugin |
IV. Related Vulnerabilities
Same vendor: Rapid7
- CVE-2026-18652
Velociraptor STACK Type Download Path Bypasses Denied Prefix - CVE-2026-64951
Velociraptor DoS triggered by Divide by Zero panic - CVE-2026-64952
Velociraptor Hunt Deletion With Insufficient Permission Chec - CVE-2026-64955
Velociraptor CSV Formula Injection in Export Pipeline - CVE-2026-64954
Velociraptor collect_client() Permissions Bypass
Same weakness: CWE-78
- CVE-2026-68519
Glances: `--disable-config-exec` does not cover on-alert act - CVE-2026-62982
Glances: Incomplete fix of CVE-2026-32608: action-template s - CVE-2026-68518
Glances: Command injection bypass of action-template sanitiz - CVE-2026-75056
IntelliJ IDEA 远程代码执行漏洞 - CVE-2026-71567
User-controlled variables inserted unescaped into shell scri
V. Comments for CVE-2026-8665
No comments yet