CVE-2025-31699— Apache Traffic Server 请求走私漏洞
一分钟漏洞结论
影响对象
Apache Software Foundation Apache Traffic Server
利用判断
尚无明确在野利用证据，仍需结合暴露面评估
建议动作
优先检查厂商安全公告和参考链接中的修复版本；无法立即升级时，限制受影响服务暴露并加强监测。
Apache Traffic Server 可能在源服务器仍在等待客户端声明但从未完整发送的请求体（包括客户端使用了 的情况）时，将源连接返回到共享连接池。随后，源服务器会将该连接上后续到达的请求误读为残留的请求体数据。这一缺陷使得攻击者能够绕过 ATS 的访问控制进行请求走私（request smuggling），干扰其他用户的请求，或污染缓存。 受影响的 Apache Traffic Server 版本包括： 8.0.0 至 8.1.11 9.0.0 至 9.2.15 10.0.0 至 10.1.4 10.2.
影响版本矩阵 4
| 厂商 | 产品 | 版本范围 | 状态 |
|---|---|---|---|
| Apache Software Foundation | Apache Traffic Server | 8.0.0≤ 8.1.11 |
affected |
9.0.0≤ 9.2.15 |
affected | ||
10.0.0≤ 10.1.4 |
affected | ||
10.2.0 |
affected |
获取后续新漏洞提醒
登录后订阅
一、 漏洞 CVE-2025-31699 基础信息
漏洞信息
对漏洞内容有疑问？看看神龙的深度分析是否有帮助！
查看神龙十问 ↗
尽管我们使用了先进的大模型技术，但其输出仍可能包含不准确或过时的信息。神龙努力确保数据的准确性，但请您根据实际情况进行核实和判断。
Vulnerability Title
Apache Traffic Server: Origin connection still owed a request body is reused, enabling request smuggling
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
Apache Traffic Server can return an origin connection to the shared pool while the origin is still waiting on a request body the client declared but never fully sent, including when the client used Expect: 100-continue. The origin then reads a later request on that connection as leftover body data, which lets an attacker smuggle requests past ATS access controls, disrupt other users' requests, or poison the cache.
This issue affects Apache Traffic Server: from 8.0.0 through 8.1.11, from 9.0.0 through 9.2.15, from 10.0.0 through 10.1.4, 10.2.0.
Users are recommended to upgrade to version 9.2.16, 10.1.5, or 10.2.1, which fix the issue.
来源: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
HTTP请求的解释不一致性(HTTP请求私运)
来源: CVE Program / CVE List V5
受影响产品
| 厂商 | 产品 | 影响版本 | CPE | 订阅 |
|---|---|---|---|---|
| Apache Software Foundation | Apache Traffic Server | 8.0.0 ~ 8.1.11 | - |
|
二、漏洞 CVE-2025-31699 的公开POC
| # | POC 描述 | 源链接 | 神龙链接 |
|---|
AI 生成 POC
高级
未找到公开 POC。
登录以生成 AI POC三、漏洞 CVE-2025-31699 的情报信息
请登录查看更多情报信息。
CVE-2025-31699 其他参考 (1)
-
https://lists.apache.org/thread/r95dq29ywcd1f4x30snxlqmb12z4s4kc vendor-advisory
同批安全公告 · Apache Software Foundation · 2026-10-21 · 共 69 条
| CVE-2026-105944 | 10.0 CRITICAL | Apache Pulsar Manager 认证绕过及凭证泄露漏洞 |
| CVE-2026-111812 | 10.0 CRITICAL | Apache Traffic Server 远程代码执行漏洞 |
| CVE-2026-111813 | 10.0 CRITICAL | Apache Traffic Server magick 插件远程代码执行漏洞 |
| CVE-2026-111815 | 10.0 CRITICAL | Apache Traffic Server TLS 会话恢复绕过 SNI 验证漏洞 |
| CVE-2026-111814 | 10.0 CRITICAL | Apache Traffic Server mTLS 身份混淆漏洞 |
| CVE-2026-111809 | 9.3 CRITICAL | Apache Traffic Server 请求走私漏洞 |
| CVE-2026-111816 | 9.3 CRITICAL | Apache Traffic Server 302 响应绕过解析漏洞 |
| CVE-2026-105869 | 9.2 CRITICAL | Apache Pulsar 未验证令牌角色认证绕过漏洞 |
| CVE-2026-111811 | 9.0 CRITICAL | Apache Traffic Server tsmemcache 插件未认证缓存漏洞 |
| CVE-2025-55702 | 8.7 HIGH | Apache Traffic Server 请求解析漏洞 |
| CVE-2026-105937 | 8.7 HIGH | Apache Pulsar 影子主题源授权缺失漏洞 |
| CVE-2026-111808 | 8.6 HIGH | Apache Traffic Server HTTP/2 资源耗尽漏洞 |
| CVE-2026-111805 | 8.6 HIGH | Apache Traffic Server HTTP/2 后端工作池耗尽漏洞 |
| CVE-2026-111804 | 8.2 HIGH | Apache Traffic Server wasm 插件释放后使用漏洞 |
| CVE-2026-105945 | 7.7 HIGH | Apache Pulsar 文件存储跨租户包访问漏洞 |
| CVE-2026-105942 | 7.7 HIGH | Apache Pulsar 代理请求权限提升漏洞 |
| CVE-2026-111810 | 7.5 HIGH | Apache Traffic Server 未限流日志导致拒绝服务漏洞 |
| CVE-2026-105934 | 7.2 HIGH | Apache Pulsar 截断分区主题租户管理授权绕过漏洞 |
| CVE-2026-105930 | 6.0 MEDIUM | Apache Pulsar 函数包 URL 跨租户下载漏洞 |
| CVE-2026-112381 | 5.9 MEDIUM | Apache Traffic Server 空指针解引用漏洞 |
显示前 20 条，共 69 条。 查看全部 → →
IV. Related Vulnerabilities
V. Comments for CVE-2025-31699
暂无评论