Goal Reached Thanks to every supporter — we hit 100%!

Goal: 1000 CNY · Raised: 1359 CNY

100%
Buy Us a Coffee

CVE-2025-49763— Apache Traffic Server: Remote DoS via memory exhaustion in ESI Plugin

Quick assessment

Affected
Apache Software Foundation Apache Traffic Server
Exploitation
No confirmed in-the-wild exploitation; assess based on exposure
Recommended action
Check the vendor advisory and references for a fixed version. If immediate upgrade is impossible, restrict exposure and increase monitoring.

Apache Traffic Server（ATS）是美国阿帕奇（Apache）基金会的一套可扩展的HTTP代理和缓存服务器。 Apache Traffic Server（ATS） 10.0.0至10.0.5版本和9.0.0至9.2.10版本存在资源管理错误漏洞，该漏洞源于ESI插件未限制最大包含深度可能导致内存消耗过度。

AI Predicted 7.5 Difficulty: Easy EPSS 0.74% · P53

Possible ATT&CK Techniques 1 AI

T1496 · Resource Hijacking
Get alerts for future matching vulnerabilities Log in to subscribe

I. Basic Information for CVE-2025-49763

Vulnerability Information
Have questions about the vulnerability? See if Shenlong's analysis helps!
View Shenlong Deep Dive ↗

Although we use advanced large model technology, its output may still contain inaccurate or outdated information.Shenlong tries to ensure data accuracy, but please verify and judge based on the actual situation.

Vulnerability Title
Apache Traffic Server: Remote DoS via memory exhaustion in ESI Plugin
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted. Users can use a new setting for the plugin (--max-inclusion-depth) to limit it. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5, from 9.0.0 through 9.2.10. Users are recommended to upgrade to version 9.2.11 or 10.0.6, which fixes the issue.
Source: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
N/A
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
未加控制的资源消耗(资源穷尽)
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
Apache Traffic Server（ATS） 资源管理错误漏洞
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Description
Apache Traffic Server（ATS）是美国阿帕奇（Apache）基金会的一套可扩展的HTTP代理和缓存服务器。 Apache Traffic Server（ATS） 10.0.0至10.0.5版本和9.0.0至9.2.10版本存在资源管理错误漏洞，该漏洞源于ESI插件未限制最大包含深度可能导致内存消耗过度。
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
CVSS Information
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Type
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)

Affected Products

Vendor Product Affected Versions CPE Subscribe
Apache Software Foundation Apache Traffic Server 10.0.0 ~ 10.0.5 -

II. Public POCs for CVE-2025-49763

# POC Description Source Link Shenlong Link
AI-Generated POC Premium

No public POC found.

Login to generate AI POC

III. Intelligence Information for CVE-2025-49763

请登录查看更多情报信息。

Same Patch Batch · Apache Software Foundation · 2025-06-19 · 3 CVEs total

CVE-2025-32896 Apache SeaTunnel: Unauthenticated insecure access
CVE-2025-31698 Apache Traffic Server: Client IP address from PROXY protocol is not used for ACL

IV. Related Vulnerabilities

Same product: Apache Traffic Server
Same vendor: Apache Software Foundation
Same weakness: CWE-400

V. Comments for CVE-2025-49763

No comments yet

Leave a comment