Goal Reached Thanks to every supporter — we hit 100%!

Goal: 1000 CNY · Raised: 1336 CNY

100%
Buy Us a Coffee

CVE-2025-61587— Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter

Quick assessment

Affected
WeblateOrg weblate
Exploitation
No confirmed in-the-wild exploitation; assess based on exposure
Recommended action
Check the vendor advisory and references for a fixed version. If immediate upgrade is impossible, restrict exposure and increase monitoring.

Weblate是Weblate开源的一个 Copyleft 的基于 web 的自由软件持续本地化系统。 Weblate 5.13.2及之前版本存在安全漏洞，该漏洞源于redir参数存在开放重定向，可能导致重定向到攻击者控制的站点。

AI Predicted 6.1 Difficulty: Easy EPSS 0.36% · P30
Get alerts for future matching vulnerabilities Log in to subscribe

I. Basic Information for CVE-2025-61587

Vulnerability Information
Have questions about the vulnerability? See if Shenlong's analysis helps!
View Shenlong Deep Dive ↗

Although we use advanced large model technology, its output may still contain inaccurate or outdated information.Shenlong tries to ensure data accuracy, but please verify and judge based on the actual situation.

Vulnerability Title
Weblate integration with Anubis can lead to Open Redirect via redir parameter
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.
Source: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
指向未可信站点的URL重定向(开放重定向)
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
Weblate 安全漏洞
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Description
Weblate是Weblate开源的一个 Copyleft 的基于 web 的自由软件持续本地化系统。 Weblate 5.13.2及之前版本存在安全漏洞，该漏洞源于redir参数存在开放重定向，可能导致重定向到攻击者控制的站点。
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
CVSS Information
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Type
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)

Affected Products

Vendor Product Affected Versions CPE Subscribe
WeblateOrg weblate < 5.13.3 -

II. Public POCs for CVE-2025-61587

# POC Description Source Link Shenlong Link
AI-Generated POC Premium

No public POC found.

Login to generate AI POC

III. Intelligence Information for CVE-2025-61587

请登录查看更多情报信息。

Patches & Fixes for CVE-2025-61587 (3)

Vendor Advisories for CVE-2025-61587 (1)

IV. Related Vulnerabilities

Same product: weblate
Same vendor: WeblateOrg
Same weakness: CWE-601

V. Comments for CVE-2025-61587

No comments yet

Leave a comment