漏洞信息
尽管我们使用了先进的大模型技术,但其输出仍可能包含不准确或过时的信息。神龙努力确保数据的准确性,但请您根据实际情况进行核实和判断。
Vulnerability Title
Telepresence: Traffic Manager gRPC has no auth — any pod claims arbitrary namespace and intercepts services, receiving victim environment secrets
Vulnerability Description
Telepresence enables local development against a remote Kubernetes or OpenShift cluster. Prior to 2.31.0, the Traffic Manager gRPC API on port 8081 accepts unauthenticated cluster-network callers, ArriveAsClient stores a caller-supplied Namespace using only the ManagesNamespace manager watchlist check, and CreateIntercept can target any managed namespace without checking the session's Kubernetes RBAC. An attacker operating any pod with network access to the manager can register in an arbitrary managed namespace, create service intercepts, receive intercepted traffic, and obtain the victim pod's complete container environment, including secrets, tokens, and API keys. The default cluster-wide deployment manages all namespaces. This vulnerability is fixed in 2.31.0.
CVSS Information
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:L/A:N
Vulnerability Type
关键功能的认证机制缺失