Goal Reached Thanks to every supporter — we hit 100%!

Goal: 1000 CNY · Raised: 1359 CNY

100%
Buy Us a Coffee

CVE-2026-33214— Weblate has improper access control for the translation memory API

Quick assessment

Affected
WeblateOrg weblate
Exploitation
No confirmed in-the-wild exploitation; assess based on exposure
Recommended action
Check the vendor advisory and references for a fixed version. If immediate upgrade is impossible, restrict exposure and increase monitoring.

Weblate是Weblate开源的一个 Copyleft 的基于 web 的自由软件持续本地化系统。 Weblate 5.17之前版本存在安全漏洞，该漏洞源于翻译内存API暴露未授权端点且访问控制不当。

CVSS 4.3 · Medium EPSS 0.30% · P21
Get alerts for future matching vulnerabilities Log in to subscribe

I. Basic Information for CVE-2026-33214

Vulnerability Information
Have questions about the vulnerability? See if Shenlong's analysis helps!
View Shenlong Deep Dive ↗

Although we use advanced large model technology, its output may still contain inaccurate or outdated information.Shenlong tries to ensure data accuracy, but please verify and judge based on the actual situation.

Vulnerability Title
Weblate has improper access control for the translation memory API
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.
Source: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
授权机制缺失
Source: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Title
Weblate 安全漏洞
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Description
Weblate是Weblate开源的一个 Copyleft 的基于 web 的自由软件持续本地化系统。 Weblate 5.17之前版本存在安全漏洞，该漏洞源于翻译内存API暴露未授权端点且访问控制不当。
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
CVSS Information
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)
Vulnerability Type
N/A
Source: CNNVD (China National Vulnerability Database)

Affected Products

Vendor Product Affected Versions CPE Subscribe
WeblateOrg weblate < 5.17 -

II. Public POCs for CVE-2026-33214

# POC Description Source Link Shenlong Link
AI-Generated POC Premium

No public POC found.

Login to generate AI POC

III. Intelligence Information for CVE-2026-33214

请登录查看更多情报信息。

Patches & Fixes for CVE-2026-33214 (1)

Same Patch Batch · WeblateOrg · 2026-04-15 · 10 CVEs total

CVE-2026-34393 8.8 HIGH Weblate: Privilege escalation in the user API endpoint
CVE-2026-33435 8.1 HIGH Weblate: Remote code execution during backup restoration
CVE-2026-34242 7.7 HIGH Weblate: Arbitrary File Read via Symlink
CVE-2026-33220 6.8 MEDIUM Weblate: JavaScript localization CDN add-on allows arbitrary local file read outside the r
CVE-2026-40256 5.0 MEDIUM Weblate: Prefix-Based Repository Boundary Check Bypass via Symlink/Junction Path Prefix Co
CVE-2026-34244 5.0 MEDIUM Weblate: SSRF via Project-Level Machinery Configuration
CVE-2026-33440 5.0 MEDIUM Weblate: Authenticated SSRF via redirect bypass of ALLOWED_ASSET_DOMAINS in screenshot URL
CVE-2026-39845 4.1 MEDIUM Weblate: SSRF via the webhook add-on using unprotected fetch_url()
CVE-2026-33212 3.1 LOW Weblate: Improper access control for pending tasks in API

IV. Related Vulnerabilities

Same product: weblate
Same vendor: WeblateOrg
Same weakness: CWE-862

V. Comments for CVE-2026-33214

No comments yet

Leave a comment