CVE-2026-86035— Weblate: Mercurial argument injection via repository filenames allows authenticated command execution
一分钟漏洞结论
影响对象
WeblateOrg weblate
利用判断
尚无明确在野利用证据，仍需结合暴露面评估
建议动作
优先检查厂商安全公告和参考链接中的修复版本；无法立即升级时，限制受影响服务暴露并加强监测。
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. Weblate 4.11.1 through 2026.7.1 contains an argument-injection vulnerability in its Mercurial backend. Repository filenames beginning with - could be interpreted as M
获取后续新漏洞提醒
登录后订阅
一、 漏洞 CVE-2026-86035 基础信息
漏洞信息
尽管我们使用了先进的大模型技术，但其输出仍可能包含不准确或过时的信息。神龙努力确保数据的准确性，但请您根据实际情况进行核实和判断。
Vulnerability Title
Weblate: Mercurial argument injection via repository filenames allows authenticated command execution
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. Weblate 4.11.1 through 2026.7.1 contains an argument-injection vulnerability in its Mercurial backend. Repository filenames beginning with - could be interpreted as Mercurial options instead of literal paths. An authenticated user with project-scoped component.edit permission could exploit this through a Mercurial-backed RESX component using the Update RESX files add-on. A later repository update could execute arbitrary commands with the privileges of the Weblate service account. This is a residual incomplete fix for CVE-2022-23915. This issue has been patched in version 2026.8.
来源: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
OS命令中使用的特殊元素转义处理不恰当(OS命令注入)
来源: CVE Program / CVE List V5
受影响产品
| 厂商 | 产品 | 影响版本 | CPE | 订阅 |
|---|---|---|---|---|
| WeblateOrg | weblate | >= 4.11.1, < 2026.8 | - |
|
二、漏洞 CVE-2026-86035 的公开POC
| # | POC 描述 | 源链接 | 神龙链接 |
|---|
AI 生成 POC
高级
未找到公开 POC。
登录以生成 AI POC三、漏洞 CVE-2026-86035 的情报信息
请登录查看更多情报信息。
CVE-2026-86035 其他参考 (4)
-
https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/20768 x_refsource_MISC
-
https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-2026.8 x_refsource_MISC
-
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-327h-qqgm-qv55 x_refsource_CONFIRM
IV. Related Vulnerabilities
V. Comments for CVE-2026-86035
暂无评论