CVE-2026-77573— Weblate 版本控制系统操作DNS重绑定漏洞
一分钟漏洞结论
影响对象
WeblateOrg weblate
利用判断
尚无明确在野利用证据，仍需结合暴露面评估
建议动作
优先检查厂商安全公告和参考链接中的修复版本；无法立即升级时，限制受影响服务暴露并加强监测。
Weblate 是一个基于 Web 的持续本地化平台，用于管理软件翻译。在 2026.8 版本之前，拥有组件仓库 URL 管理权限的用户可以通过 DNS 重绑定（DNS rebinding）漏洞，在对版本控制系统（VCS）执行操作时，对内部服务发起服务器端请求伪造（SSRF）攻击。 具体来说，Weblate 仅验证域名首次 DNS 解析的结果，但随后实际连接外部 VCS 客户端时会执行独立的 DNS 查找。因此，攻击者可以控制一个最初解析到公网地址的域名，在建立连接前将其重新指向内部或私有地址。 通过触发克隆（cl
可能的 ATT&CK 技术 1 AI
T1557 · Adversary-in-the-Middle
获取后续新漏洞提醒
登录后订阅
一、 漏洞 CVE-2026-77573 基础信息
漏洞信息
对漏洞内容有疑问？看看神龙的深度分析是否有帮助！
查看神龙十问 ↗
尽管我们使用了先进的大模型技术，但其输出仍可能包含不准确或过时的信息。神龙努力确保数据的准确性，但请您根据实际情况进行核实和判断。
Vulnerability Title
Weblate: DNS rebinding in VCS operations allows server-side request forgery
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Description
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.8, a user permitted to manage component repository URLs can perform server-side request forgery against internal services through DNS rebinding during VCS operations. Weblate validates the hostname's first DNS resolution, but the external VCS clients that later connect perform a separate DNS lookup, so an attacker-controlled hostname that initially resolves to a public address can be re-pointed to an internal or private address before the connection is made. By triggering a clone, fetch, push, or similar remote operation, the attacker can cause Weblate to reach internal VCS-compatible services and potentially expose private repository contents. Installations that permit untrusted repository hostnames while using VCS_RESTRICT_PRIVATE=True are affected. This issue is fixed in version 2026.8.
来源: CVE Program / CVE List V5
CVSS Information
CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N
来源: CVE Program / CVE List V5
Vulnerability Type
检查时间与使用时间(TOCTOU)的竞争条件
来源: CVE Program / CVE List V5
受影响产品
| 厂商 | 产品 | 影响版本 | CPE | 订阅 |
|---|---|---|---|---|
| WeblateOrg | weblate | < 2026.8 | - |
|
二、漏洞 CVE-2026-77573 的公开POC
| # | POC 描述 | 源链接 | 神龙链接 |
|---|
AI 生成 POC
高级
未找到公开 POC。
登录以生成 AI POC三、漏洞 CVE-2026-77573 的情报信息
请登录查看更多情报信息。
CVE-2026-77573 厂商安全公告 (1)
同批安全公告 · WeblateOrg · 2026-08-26 · 共 9 条
| CVE-2026-55228 | 8.1 HIGH | Weblate 项目私有访问控制漏洞 |
| CVE-2026-61792 | 7.7 HIGH | Weblate 路径遍历导致项目管理员读取任意文件 |
| CVE-2026-62326 | 6.5 MEDIUM | Weblate 资源消耗失控漏洞 |
| CVE-2026-77507 | 5.3 MEDIUM | Weblate RSS 订阅越权访问漏洞 |
| CVE-2026-61790 | 4.4 MEDIUM | Weblate 团队强制双因素认证被绕过漏洞 |
| CVE-2026-62249 | 4.3 MEDIUM | Weblate 非成员用户可访问项目变更历史漏洞 |
| CVE-2026-55227 | 4.3 MEDIUM | Weblate 私有项目对象存在性信息泄露漏洞 |
| CVE-2026-77508 | 3.5 LOW | Weblate 未验证 REST API 邮箱变更漏洞 |
IV. Related Vulnerabilities
V. Comments for CVE-2026-77573
暂无评论